– Мы с радостью приняли это предложение, – сообщил «СО» художественный руководитель студии Таймураз Лазаров. – Во-первых, потому что не раз «московские» осетины, бывавшие на наших концертах во Владикавказе, высказывали пожелание увидеть «Амыран» в Первопрестольной, чтобы и у других наших земляков, живущих там, была возможность оценить наше творчество. А во-вторых, и сами мы давно мечтали познакомиться с соотечественниками в Москве, ибо нам очень интересно узнать, как и чем живут выходцы из нашей республики вдали от нее, сохраняют ли традиции – и какой будет их реакция на то, что мы показываем на сцене. Теперь благодаря Александру Тотоонову, полномочному представителю Северной Осетии при Президенте России, у нас есть такая возможность.
– Так, значит, расходы на ваш выезд в Москву берет на себя Постпредство?
– Да, оплачивается и проезд автобусом до Москвы и обратно, и проживание в гостинице. Аренду концертного зала Военно-инженерной академии (она, кстати, находится недалеко от Осетинского национально-культурного центра столицы), где 21 апреля и пройдет наше выступление, представительство тоже берет на себя.
– Какую программу покажете землякам?
– В нее войдут фрагменты и из «ИРОНизированного шоу», и из «Ах, женщины!.. Ох, женщины… Ух!..», и из «Фыдджына или гамбургера». В общем, это будет «винегрет» из лучших номеров «Амырана».
– Так, значит, концерт ориентирован только на осетинскую публику?
– В общем-то, да. Потому что большинство наших интермедий на осетинском языке, а зал Военно-инженерной академии не предусматривает систему перевода для зрителей, какая имеется, например, в Северо-Осетинском театре. Но надеемся, нам еще предоставится шанс выступить в Москве и для более широкой аудитории. Хотя мы, конечно, будем очень рады увидеть и на этом концерте представителей других национальностей, интересующихся осетинской культурой.
– Стало быть, не исключаете возможность повторного «вояжа» в столицу России?
– Пока посмотрим, как пройдет первое выступление, а там будем действовать по обстоятельствам.
Диана Ревазова, «Северная Осетия»